" I believe you would . " Shae lowered the greathelm down over his head , and Pod fastened it to his gorget . Tyrion buckled on his belt , heavy with the weight of shortsword and dirk . By then his groom had brought up his mount , a formidable brown courser armored as heavily as he was . He needed help to mount ; he felt as though he weighed a thousand stone . Pod handed him up his shield , a massive slab of heavy ironwood banded with steel . Lastly they gave him his battle-axe . Shae stepped back and looked him over . " M'lord looks fearsome . "
«Я верю, что ты бы это сделал». Шаэ опустил большой шлем на голову, и Под прикрепил его к горлышку. Тирион застегнул пояс, тяжелый от короткого меча и кинжала. К тому времени его конюх уже привел своего скакуна, грозного коричневого скакуна, облаченного в такую же тяжелую броню, как и он сам. Ему нужна была помощь, чтобы сесть на лошадь; ему казалось, что он весит тысячу камней. Под протянул ему свой щит — массивную плиту из тяжелого железного дерева, окованную сталью. Наконец они дали ему боевой топор. Шай отступила и осмотрела его. «Милорд выглядит устрашающе».