Groaning , Tyrion lurched to his feet and pushed his way outside , shouting for his squire . Wisps of pale fog drifted through the night , long white fingers off the river . Men and horses blundered through the predawn chill ; saddles were being cinched , wagons loaded , fires extinguished .
Застонав, Тирион вскочил на ноги и вышел наружу, крича своему оруженосцу. Клочья бледного тумана плыли по ночи, длинными белыми пальцами над рекой. Люди и лошади шли сквозь предрассветную прохладу; подтягивались седла, загружались повозки, тушились пожары.
