His squire , a boy with the unfortunate name of Podrick Payne , swallowed whatever he had been about to say . The lad was a distant cousin to Ser Ilyn Payne , the king 's headsman ... and almost as quiet , although not for want of a tongue . Tyrion had made him stick it out once , just to be certain . " Definitely a tongue , " he had said . " Someday you must learn to use it . "
Его оруженосец, мальчик с неудачным именем Подрик Пейн, проглотил все, что собирался сказать. Парень приходился дальним родственником сиру Илину Пейну, королевскому палачу... и почти такой же тихий, хотя и не из-за отсутствия языка. Однажды Тирион заставил его выстоять, просто на всякий случай. «Определенно язык», — сказал он. «Когда-нибудь ты должен научиться этим пользоваться».
