She heated a flagon of wine to boiling on the brazier , and poured it over his wounds . Khal Drogo cursed her , but he did not move . She bound the arrow wound with a plaster of wet leaves and turned to the gash on his breast , smearing it with a pale green paste before she pulled the flap of skin back in place . The khal ground his teeth together and swallowed a scream . The godswife took out a silver needle and a bobbin of silk thread and began to close the flesh . When she was done she painted the skin with red ointment , covered it with more leaves , and bound the breast in a ragged piece of lambskin . " You must say the prayers I give you and keep the lambskin in place for ten days and ten nights , " she said . " There will be fever , and itching , and a great scar when the healing is done . "
Она нагрела на жаровне кувшин вина до кипения и вылила его на его раны. Кхал Дрого проклял ее, но не пошевелился. Она заклеила рану от стрелы пластырем из влажных листьев и повернулась к ране на его груди, смазав ее бледно-зеленой пастой, прежде чем вернуть лоскут кожи на место. Кхал стиснул зубы и проглотил крик. Богоматерь достала серебряную иглу и шпульку с шелковыми нитками и стала зашивать плоть. Закончив, она намазала кожу красной мазью, покрыла ее еще листьями и перевязала грудь рваным куском овечьей шкуры. «Вы должны произнести молитвы, которые я вам даю, и держать овчину на месте десять дней и десять ночей», — сказала она. «Когда исцеление закончится, появится лихорадка, зуд и большой шрам».