" Once , " the old man said . " Once . So you see , Jon , I do know ... and knowing , I will not tell you stay or go . You must make that choice yourself , and live with it all the rest of your days . As I have . " His voice fell to a whisper . " As I have ... "
«Однажды», — сказал старик. "Один раз. Итак, видишь, Джон, я знаю... и зная, я не скажу тебе остаться или уйти. Вы должны сделать этот выбор сами и жить с ним до конца своих дней. Как у меня». Его голос упал до шепота. «Как у меня…»
