Maester Aemon sighed . " Have you heard nothing I 've told you , Jon ? Do you think you are the first ? " He shook his ancient head , a gesture weary beyond words . " Three times the gods saw fit to test my vows . Once when I was a boy , once in the fullness of my manhood , and once when I had grown old . By then my strength was fled , my eyes grown dim , yet that last choice was as cruel as the first . My ravens would bring the news from the south , words darker than their wings , the ruin of my House , the death of my kin , disgrace and desolation . What could I have done , old , blind , frail ? I was helpless as a suckling babe , yet still it grieved me to sit forgotten as they cut down my brother 's poor grandson , and his son , and even the little children ... "
Мейстер Эйемон вздохнул. «Ты ничего не слышал из того, что я тебе сказал, Джон? Думаешь, ты первый?» Он покачал своей древней головой жестом, утомленным до предела. «Трижды боги сочли нужным проверить мои обеты. Один раз, когда я был мальчиком, один раз в полной зрелости и один раз, когда я состарился. К тому времени мои силы иссякли, мои глаза потускнели, но этот последний выбор был таким же жестоким, как и первый. Мои вороны принесут вести с юга, слова темнее их крыльев, разрушение моего Дома, смерть моих родственников, позор и опустошение. Что я мог сделать, старый, слепой, слабый? Я был беспомощен, как грудной ребенок, и все же мне было грустно сидеть забытым, когда убивали бедного внука моего брата, и его сына, и даже маленьких детей...»
