" They kept their pledge . When Aegon slew Black Harren and claimed his kingdom , Harren 's brother was Lord Commander on the Wall , with ten thousand swords to hand . He did not march . In the days when the Seven Kingdoms were seven kingdoms , not a generation passed that three or four of them were not at war . The Watch took no part . When the Andals crossed the narrow sea and swept away the kingdoms of the First Men , the sons of the fallen kings held true to their vows and remained at their posts . So it has always been , for years beyond counting . Such is the price of honor .
«Они сдержали свое обещание. Когда Эйегон убил Черного Харрена и завоевал его королевство, брат Харрена был лордом-командующим на Стене и имел в руках десять тысяч мечей. Он не маршировал. В те дни, когда Семь Королевств были семью королевствами, не проходило и поколения, чтобы три или четыре из них не находились в состоянии войны. Дозор не принял в этом участия. Когда андалы пересекли Узкое море и смели королевства Первых Людей, сыновья падших королей сдержали свои клятвы и остались на своих постах. Так было всегда, на протяжении многих лет. Такова цена чести.