Jon hesitated . He wanted to say that Lord Eddard would never dishonor himself , not even for love , yet inside a small sly voice whispered , He fathered a bastard , where was the honor in that ? And your mother , what of his duty to her , he will not even say her name . " He would do whatever was right , " he said ... ringingly , to make up for his hesitation . " No matter what . "
Джон колебался. Он хотел сказать, что лорд Эддард никогда не опозорит себя, даже из-за любви, но внутренний голос прошептал: «Он породил ублюдка, где же в этом честь?» А твоя мать, какой у него долг перед ней, он даже имени ее не скажет. «Он сделает все правильно», — сказал он… звонко, чтобы компенсировать свое колебание. "Не важно что."
