" Doves and pigeons can also be trained to carry messages , " the maester went on , " though the raven is a stronger flyer , larger , bolder , far more clever , better able to defend itself against hawks ... yet ravens are black , and they eat the dead , so some godly men abhor them . Baelor the Blessed tried to replace all the ravens with doves , did you know ? " The maester turned his white eyes on Jon , smiling . " The Night 's Watch prefers ravens . "
«Голуби и голуби также могут быть обучены передавать сообщения, — продолжал мейстер, — хотя ворон — более сильный летчик, крупнее, смелее, гораздо умнее, лучше способен защитить себя от ястребов… однако вороны черные, и они едят мертвых, поэтому некоторые благочестивые люди ненавидят их. Бейлор Благословенный пытался заменить всех воронов голубями, ты знал?» Мейстер с улыбкой посмотрел на Джона своими белыми глазами. «Ночной Дозор предпочитает воронов».