Ghost sniffed at his carved stone likeness and tried a lick . Jon smiled . " You 're the one deserves an honor , " he told the wolf ... and suddenly he found himself remembering how he 'd found him , that day in the late summer snow . They had been riding off with the other pups , but Jon had heard a noise and turned back , and there he was , white fur almost invisible against the drifts . He was all alone , he thought , apart from the others in the litter . He was different , so they drove him out .
Призрак обнюхал свое вырезанное из камня подобие и попробовал лизнуть. Джон улыбнулся. «Ты достоин чести», — сказал он волку… и вдруг вспомнил, как нашел его в тот день в снегу конца лета. Они уезжали с другими щенками, но Джон услышал шум и обернулся, и вот он был, белый мех, почти невидимый на фоне сугробов. Он думал, что он совсем один, отдельно от остальных в носилках. Он был другим, поэтому его выгнали.