The guards smiled at him from their niches as he wound his way down the turret stair , carrying the sword in his good hand . " Sweet steel , " one man said . " You earned that , Snow , " another told him . Jon made himself smile back at them , but his heart was not in it . He knew he should be pleased , yet he did not feel it . His hand ached , and the taste of anger was in his mouth , though he could not have said who he was angry with or why .
Охранники улыбались ему из своих ниш, пока он спускался по башенной лестнице, неся меч в здоровой руке. «Сладкая сталь», — сказал один мужчина. «Ты это заслужил, Сноу», — сказал ему другой. Джон заставил себя улыбнуться им в ответ, но сердце его было не к этому. Он знал, что должен быть доволен, но не чувствовал этого. Рука у него болела, во рту чувствовался привкус гнева, хотя он не мог сказать, на кого и почему злится.