" Yes , my lord . " Jon slid the sword back into the silver-banded scabbard . If not the blade he would have chosen , it was nonetheless a noble gift , and freeing him from Alliser Thorne 's malignance was nobler still .
"Да мой Лорд." Джон вложил меч обратно в ножны с серебряной окантовкой. Если бы не клинок, который он выбрал бы, тем не менее, это был бы благородный дар, а освободить его от злобы Аллисера Торна было бы еще благороднее.