The double column wound its way through the gate of the eastern twin like a great steel snake , slithering across the courtyard , into the keep and over the bridge , to issue forth once more from the second castle on the west bank .
Двойная колонна вилась через ворота восточного близнеца, словно огромная стальная змея, скользя через двор, в крепость и через мост, чтобы снова выйти из второго замка на западном берегу.
