" They 'll be twenty thousand fresh corpses when Lord Tywin gets here , " the old man shot back . " Do n't you try and frighten me , my lady . Your husband 's in some traitor 's cell under the Red Keep , your father 's sick , might be dying , and Jaime Lannister 's got your brother in chains . What do you have that I should fear ? That son of yours ? I 'll match you son for son , and I 'll still have eighteen when yours are all dead . "
«Когда сюда прибудет лорд Тайвин, их будет двадцать тысяч свежих трупов», — парировал старик. «Не пытайтесь меня напугать, миледи. Твой муж в камере предателя под Красным замком, твой отец болен и, возможно, умирает, а Джейме Ланнистер заковал твоего брата в цепи. Что у тебя есть такого, чего мне следует бояться? Этот твой сын? Я подберу тебе сына за сына, и у меня останется восемнадцать, даже когда твои все умрут».
