Catelyn had been a girl the last time she had visited the Twins , but even then Lord Walder had been irascible , sharp of tongue , and blunt of manner . Age had made him worse than ever , it would seem . She would need to choose her words with care , and do her best to take no offense from his .
Кейтилин была девочкой, когда в последний раз навещала Близнецов, но даже тогда лорд Уолдер был вспыльчивым, острым на язык и резким в манерах. Казалось, возраст сделал его хуже, чем когда-либо. Ей придется тщательно подбирать слова и делать все возможное, чтобы не обижаться на него.
