One glance was sufficient to tell Catelyn that the castle would not be taken by storm . The battlements bristled with spears and swords and scorpions , there was an archer at every crenel and arrow slit , the drawbridge was up , the portcullis down , the gates closed and barred .
Одного взгляда было достаточно, чтобы сказать Кейтилин, что замок не будет взят штурмом. Зубчатые стены ощетинились копьями, мечами и скорпионами, у каждой лунки и бойницы стоял лучник, подъемный мост был поднят, решетка опущена, ворота закрыты и заперты.
