From outside his cell came the rattle of iron chains . As the door creaked open , Ned put a hand to the damp wall and pushed himself toward the light . The glare of a torch made him squint . " Food , " he croaked .
Из-за пределов его камеры доносился грохот железных цепей. Когда дверь со скрипом открылась, Нед положил руку на влажную стену и подтолкнул себя к свету. Яркий свет факела заставил его прищуриться. «Еда», — прохрипел он.
