He could no longer tell the difference between waking and sleeping . The memory came creeping upon him in the darkness , as vivid as a dream . It was the year of false spring , and he was eighteen again , down from the Eyrie to the tourney at Harrenhal . He could see the deep green of the grass , and smell the pollen on the wind . Warm days and cool nights and the sweet taste of wine . He remembered Brandon 's laughter , and Robert 's berserk valor in the melee , the way he laughed as he unhorsed men left and right . He remembered Jaime Lannister , a golden youth in scaled white armor , kneeling on the grass in front of the king 's pavilion and making his vows to protect and defend King Aerys . Afterward , Ser Oswell Whent helped Jaime to his feet , and the White Bull himself , Lord Commander Ser Gerold Hightower , fastened the snowy cloak of the Kingsguard about his shoulders . All six White Swords were there to welcome their newest brother .
Он больше не мог отличить бодрствование от сна. Воспоминание нахлынуло на него в темноте, яркое, как сон. Это был год ложной весны, и ему снова исполнилось восемнадцать: он отправился из Орлиного гнезда на турнир в Харренхолле. Он мог видеть глубокую зелень травы и чувствовать запах пыльцы, доносившейся на ветру. Теплые дни, прохладные ночи и сладкий вкус вина. Он помнил смех Брэндона и неистовую доблесть Роберта в рукопашной, то, как он смеялся, сбивая с лошадей людей направо и налево. Он вспомнил Джейме Ланнистера, золотого юношу в чешуйчатых белых доспехах, стоящего на коленях на траве перед королевским шатером и дающего клятву защищать и защищать короля Эйриса. После этого сир Освелл Уэнт помог Джейме подняться на ноги, а сам Белый Бык, лорд-командующий сир Джерольд Хайтауэр, накинул ему на плечи снежный плащ Королевской гвардии. Все шестеро Белых Мечей были там, чтобы поприветствовать своего нового брата.
