The straw on the floor stank of urine . There was no window , no bed , not even a slop bucket . He remembered walls of pale red stone festooned with patches of nitre , a grey door of splintered wood , four inches thick and studded with iron . He had seen them , briefly , a quick glimpse as they shoved him inside . Once the door had slammed shut , he had seen no more . The dark was absolute . He had as well been blind .
Солома на полу воняла мочой. Не было ни окна, ни кровати, ни даже ведра для помоев. Он вспомнил стены из бледно-красного камня, украшенные вкраплениями селитры, серую дверь из расколотого дерева толщиной четыре дюйма, окованную железом. Он видел их мельком, мельком, когда они затолкали его внутрь. Как только дверь захлопнулась, он больше ничего не видел. Темнота была абсолютной. Он также был слепым.