" A hall to die in , and men to bury me . I thank you , my lords ... but I spit upon your pity . " He reached up and undid the clasps that held his cloak in place , and the heavy white garment slithered from his shoulders to fall in a heap on the floor . His helmet dropped with a clang . " I am a knight , " he told them . He opened the silver fastenings of his breastplate and let that fall as well . " I shall die a knight . "
«Зал, где можно умереть, и люди, которые меня похоронят. Благодарю вас, милорды... но мне плевать на вашу жалость. Он протянул руку и расстегнул застежки, удерживавшие его плащ, и тяжелая белая одежда соскользнула с его плеч и упала кучей на пол. Его шлем с грохотом упал. «Я рыцарь», — сказал он им. Он расстегнул серебряные застежки своего нагрудника, и он тоже упал. «Я умру рыцарем».