Tyrion was about to tell his lord father how he proposed to reduce the Vale of Arryn to a smoking wasteland , but he was never given the chance . The door banged open again . The messenger gave Tyrion 's clansmen a quick , queer look as he dropped to one knee before Lord Tywin . " My lord , " he said , " Ser Addam bid me tell you that the Stark host is moving down the causeway . "
Тирион собирался рассказать своему лорду-отцу, как он предлагал превратить Долину Аррена в дымящуюся пустошь, но ему так и не предоставили такой возможности. Дверь снова распахнулась. Посланник бросил быстрый и странный взгляд на членов клана Тириона и опустился на одно колено перед лордом Тайвином. «Милорд, — сказал он, — сир Аддам приказал мне сообщить вам, что войско Старков движется по дамбе».