Robb drew a map across the table , a ragged piece of old leather covered with lines of faded paint . One end curled up from being rolled ; he weighed it down with his dagger . " Both plans have virtues , but ... look , if we try to swing around Lord Tywin 's host , we take the risk of being caught between him and the Kingslayer , and if we attack him ... by all reports , he has more men than I do , and a lot more armored horse . The Greatjon says that wo n't matter if we catch him with his breeches down , but it seems to me that a man who has fought as many battles as Tywin Lannister wo n't be so easily surprised . "
Робб нарисовал на столе карту — рваный кусок старой кожи, покрытый линиями выцветшей краски. Один конец свернулся от скручивания; он отвесил его своим кинжалом. «У обоих планов есть свои достоинства, но… слушай, если мы попытаемся обойти войско лорда Тайвина, мы рискуем оказаться между ним и Цареубийцей, а если мы нападем на него… судя по всему, у него есть еще мужчин, чем я, и гораздо больше бронированных лошадей. Великий Джон говорит, что это не будет иметь значения, если мы поймаем его со спущенными штанами, но мне кажется, что человека, который провёл столько же сражений, сколько Тайвин Ланнистер, не так-то легко удивить».