" Be certain , " Catelyn told her son , " or go home and take up that wooden sword again . You can not afford to seem indecisive in front of men like Roose Bolton and Rickard Karstark . Make no mistake , Robb -- these are your bannermen , not your friends . You named yourself battle commander . Command . "
«Будь уверен, — сказала Кейтилин своему сыну, — или иди домой и снова возьми этот деревянный меч. Вы не можете позволить себе показаться нерешительным перед такими людьми, как Руз Болтон и Рикард Карстарк. Не заблуждайтесь, Робб: это ваши знаменосцы, а не друзья. Вы назвали себя боевым командиром. Командование».
