" Less than a fortnight past , they fought a battle in the hills below the Golden Tooth , " Robb said . " Uncle Edmure had sent Lord Vance and Lord Piper to hold the pass , but the Kingslayer descended on them and put them to flight . Lord Vance was slain . The last word we had was that Lord Piper was falling back to join your brother and his other bannermen at Riverrun , with Jaime Lannister on his heels . That 's not the worst of it , though . All the time they were battling in the pass , Lord Tywin was bringing a second Lannister army around from the south . It 's said to be even larger than Jaime 's host .
«Менее двух недель назад они вели битву на холмах под Золотым Зубом», - сказал Робб. «Дядя Эдмур послал лорда Вэнса и лорда Пайпера удерживать перевал, но Цареубийца напал на них и обратил их в бегство. Лорд Вэнс был убит. Последнее слово, которое мы получили, было то, что лорд Пайпер отступает, чтобы присоединиться к вашему брату и другим своим знаменосцам в Риверране, а Джейме Ланнистер следует за ним по пятам. Но это еще не самое худшее. Все время, пока они сражались на перевале, лорд Тайвин приводил с юга вторую армию Ланнистеров. Говорят, что он даже больше, чем хозяин Джейме.
