" -- death trap , " Catelyn finished . " I know how it looks , Uncle . I thought the same the first time I saw it , but Ned assured me that this ruin is more formidable than it seems . The three surviving towers command the causeway from all sides , and any enemy must pass between them . The bogs here are impenetrable , full of quicksands and suckholes and teeming with snakes . To assault any of the towers , an army would need to wade through waist-deep black muck , cross a moat full of lizard-lions , and scale walls slimy with moss , all the while exposing themselves to fire from archers in the other towers . " She gave her uncle a grim smile . " And when night falls , there are said to be ghosts , cold vengeful spirits of the north who hunger for southron blood . "
— …смертельная ловушка, — закончила Кейтилин. «Я знаю, как это выглядит, дядя. Я подумал то же самое, когда впервые увидел это, но Нед заверил меня, что эти руины более грозны, чем кажутся. Три уцелевшие башни контролируют дамбу со всех сторон, и любой враг должен пройти между ними. Болота здесь непроходимы, полны зыбучих песков, засосов и кишат змеями. Чтобы штурмовать любую из башен, армии придется пробираться по пояс в черной грязи, пересекать ров, полный ящериц-львов, и карабкаться по стенам, покрытым мхом, при этом подвергаясь огню лучников из других башен. " Она мрачно улыбнулась дяде. «А когда наступает ночь, говорят, что появляются призраки, холодные мстительные духи севера, жаждущие крови юга».
