On a stony outcrop of land higher than the surrounding country , they passed a lord 's pavilion with walls of heavy sailcloth . Catelyn recognized the banner , the bull moose of the Hornwoods , brown on its dark orange field .
На каменистом выступе земли, возвышающемся над окружающей местностью, они миновали шатер лорда со стенами из тяжелой парусины. Кейтилин узнала знамя — лося из Хорнвуда, коричневого цвета на темно-оранжевом поле.
