A dozen caravan guards had come running . With them was the master himself , Merchant Captain Byan Votyris , a diminutive Norvoshi with skin like old leather and a bristling blue mustachio that swept up to his ears . He seemed to know what had happened without a word being spoken . " Take this one away to await the pleasure of the khal , " he commanded , gesturing at the man on the ground . Two guards hauled the wineseller to his feet . " His goods I gift to you as well , Princess , " the merchant captain went on . " Small token of regret , that one of mine would do this thing . "
Прибежала дюжина охранников каравана. С ними был сам хозяин, капитан торгового флота Бьян Вотирис, миниатюрный норвош с кожей, напоминающей старую кожу, и щетинистыми синими усами, доносившимися до ушей. Казалось, он знал, что произошло, даже не произнеся ни слова. «Убери этого, чтобы дождаться удовольствия кхала», — скомандовал он, указывая на человека, лежащего на земле. Двое охранников подняли виноторговца на ноги. — Его товар я дарю и тебе, принцесса, — продолжал капитан торгового флота. «Небольшой знак сожаления, что один из моих сделал это».