" When I was a little girl , I loved to play in the bazaar , " Dany told Ser Jorah as they wandered down the shady aisle between the stalls . " It was so alive there , all the people shouting and laughing , so many wonderful things to look at ... though we seldom had enough coin to buy anything ... well , except for a sausage now and again , or honeyfingers ... do they have honeyfingers in the Seven Kingdoms , the kind they bake in Tyrosh ? "
«Когда я была маленькой девочкой, я любила играть на базаре», — сказала Дени сиру Джоре, пока они шли по тенистому проходу между прилавками. «Там было так оживленно, все кричали и смеялись, так много чудесных вещей, на которые можно было смотреть... хотя у нас редко было достаточно денег, чтобы купить что-нибудь... ну, кроме сосиски время от времени или медовых пальчиков... .. есть ли в Семи Королевствах медовые пальчики, такие, какие пекут в Тироше?»
