The day was warm and cloudless , the sky a deep blue . When the wind blew , she could smell the rich scents of grass and earth . As her litter passed beneath the stolen monuments , she went from sunlight to shadow and back again . Dany swayed along , studying the faces of dead heroes and forgotten kings . She wondered if the gods of burned cities could still answer prayers .
День был теплый и безоблачный, небо темно-синее. Когда дул ветер, она чувствовала насыщенный аромат травы и земли. Проходя под украденными памятниками, ее носилки переходили от солнечного света к тени и обратно. Дени покачивалась, изучая лица мертвых героев и забытых королей. Она задавалась вопросом, могут ли боги сожженных городов все еще отвечать на молитвы.
