And Father had gone south , with Arya and Sansa , and Jory and Hullen and Fat Tom and the rest , and later Mother and Ser Rodrik had gone , and they had n't come back either . And now Robb meant to go . Not to King 's Landing and not to swear fealty , but to Riverrun , with a sword in his hand . And if their lord father were truly a prisoner , that could mean his death for a certainty . It frightened Bran more than he could say .
А отец уехал на юг вместе с Арьей, Сансой, Джори, Халленом, Толстым Томом и остальными, а позже ушла мать и сир Родрик, и они тоже не вернулись. И теперь Робб собирался уйти. Не в Королевскую Гавань и не для присяги на верность, а в Риверран, с мечом в руке. И если их лорд-отец действительно был пленником, это наверняка могло означать его смерть. Это напугало Брана больше, чем он мог сказать.
