Bran felt all cold inside . " She lost her wolf , " he said , weakly , remembering the day when four of his father 's guardsmen had returned from the south with Lady 's bones . Summer and Grey Wind and Shaggydog had begun to howl before they crossed the drawbridge , in voices drawn and desolate . Beneath the shadow of the First Keep was an ancient lichyard , its headstones spotted with pale lichen , where the old Kings of Winter had laid their faithful servants . It was there they buried Lady , while her brothers stalked between the graves like restless shadows . She had gone south , and only her bones had returned .
У Брана внутри похолодело. «Она потеряла своего волка», — сказал он слабо, вспоминая тот день, когда четверо гвардейцев его отца вернулись с юга с костями Леди. Лето, Серый Ветер и Лохматый Пес начали выть еще до того, как пересекли подъемный мост, глухими и печальными голосами. Под тенью Первой крепости находился древний кладбище с надгробиями, покрытыми бледным лишайником, где старые Короли Зимы положили своих верных слуг. Там и похоронили Леди, а ее братья бродили между могилами, как беспокойные тени. Она ушла на юг, и вернулись только ее кости.
