Roose Bolton and Robett Glover both demanded the honor of battle command , the first brusquely , the second with a smile and a jest . Stout , grey-haired Maege Mormont , dressed in mail like a man , told Robb bluntly that he was young enough to be her grandson , and had no business giving her commands ... but as it happened , she had a granddaughter she would be willing to have him marry . Soft-spoken Lord Cerwyn had actually brought his daughter with him , a plump , homely maid of thirty years who sat at her father 's left hand and never lifted her eyes from her plate . Jovial Lord Hornwood had no daughters , but he did bring gifts , a horse one day , a haunch of venison the next , a silver-chased hunting horn the day after , and he asked nothing in return ... nothing but a certain holdfast taken from his grandfather , and hunting rights north of a certain ridge , and leave to dam the White Knife , if it please the lord .
Руз Болтон и Робетт Гловер оба потребовали чести боевого командования: первый резко, второй с улыбкой и шуткой. Толстая, седовласая Мейдж Мормонт, одетая в кольчугу, как мужчина, прямо сказала Роббу, что он достаточно молод, чтобы быть ее внуком, и не имеет права отдавать ей приказы... но так случилось, что у нее есть внучка, которой она станет готова выдать его замуж. Тихий лорд Сервин на самом деле привел с собой свою дочь, пухлую, невзрачную горничную тридцати лет, которая сидела по левую руку от отца и никогда не отрывала глаз от тарелки. У весёлого лорда Хорнвуда не было дочерей, но он принёс подарки: однажды лошадь, на следующий день окорок оленины, на следующий день охотничий рог с серебряной чеканкой, и он ничего не просил взамен... ничего, кроме взятой определённой крепости. от своего деда, и права охоты к северу от определенного хребта, и оставить плотину Белого Ножа, если лорду будет угодно.