Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Summer lapped at the water and settled down at Bran 's side . He rubbed the wolf under the jaw , and for a moment boy and beast both felt at peace . Bran had always liked the godswood , even before , but of late he found himself drawn to it more and more . Even the heart tree no longer scared him the way it used to . The deep red eyes carved into the pale trunk still watched him , yet somehow he took comfort from that now . The gods were looking over him , he told himself ; the old gods , gods of the Starks and the First Men and the children of the forest , his father 's gods . He felt safe in their sight , and the deep silence of the trees helped him think . Bran had been thinking a lot since his fall ; thinking , and dreaming , and talking with the gods .

Саммер плескала воду и присела рядом с Браном. Он потер волка под челюстью, и на мгновение мальчик и зверь почувствовали себя спокойно. Брану всегда нравилась богороща, даже раньше, но в последнее время он обнаружил, что тянется к ней все больше и больше. Даже сердце-дерево больше не пугало его так, как раньше. Темно-красные глаза, вырезанные на бледном стволе, все еще смотрели на него, но теперь он каким-то образом находил в этом утешение. Боги смотрят на него, сказал он себе; старые боги, боги Старков и Первых Людей и дети леса, боги его отца. Он чувствовал себя в безопасности на их глазах, а глубокая тишина деревьев помогала ему думать. Бран много думал после своего падения; думая, мечтая и разговаривая с богами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому