The godswood was an island of peace in the sea of chaos that Winterfell had become . Hodor made his way through the dense stands of oak and ironwood and sentinels , to the still pool beside the heart tree . He stopped under the gnarled limbs of the weirwood , humming . Bran reached up over his head and pulled himself out of his seat , drawing the dead weight of his legs up through the holes in the wicker basket . He hung for a moment , dangling , the dark red leaves brushing against his face , until Hodor lifted him and lowered him to the smooth stone beside the water . " I want to be by myself for a while , " he said . " You go soak . Go to the pools . "
Богороща была островом мира в море хаоса, которым стал Винтерфелл. Ходор пробрался через густые заросли дуба, железного дерева и стражей к тихому пруду возле сердечного дерева. Он остановился под корявыми ветвями чардрева, напевая. Бран поднял руку над головой и вылез из сиденья, вытягивая мертвый вес своих ног через отверстия в плетеной корзине. Он повис на мгновение, повиснув, темно-красные листья задевали его лицо, пока Ходор не поднял его и не опустил на гладкий камень у воды. «Я хочу побыть некоторое время один», — сказал он. «Иди промокни. Ходите в бассейны».
