A series of chisel-cut handholds made a ladder in the granite of the tower 's inner wall . Hodor hummed tunelessly as he went down hand under hand , Bran bouncing against his back in the wicker seat that Maester Luwin had fashioned for him . Luwin had gotten the idea from the baskets the women used to carry firewood on their backs ; after that it had been a simple matter of cutting legholes and attaching some new straps to spread Bran 's weight more evenly . It was not as good as riding Dancer , but there were places Dancer could not go , and this did not shame Bran the way it did when Hodor carried him in his arms like a baby . Hodor seemed to like it too , though with Hodor it was hard to tell . The only tricky part was doors .
Ряд вырезанных долотом поручней образовывали лестницу в граните внутренней стены башни. Ходор немелодично напевал, спускаясь вниз, держась за руки, а Бран подпрыгивал на его спине на плетеном сиденье, которое смастерил для него мейстер Лювин. Лювин почерпнул эту идею из корзин, в которых женщины носили на спине дрова; после этого оставалось просто прорезать отверстия для ног и прикрепить новые ремни, чтобы более равномерно распределить вес Брана. Это было не так хорошо, как кататься на Танцере, но были места, куда Танцор не мог попасть, и это не стыдило Брана так, как это было, когда Ходор носил его на руках, как младенца. Ходору, похоже, это тоже нравилось, хотя насчет Ходора это было трудно сказать. Единственной сложной частью были двери.