They were the last , he knew . The other lords were already here , with their hosts . Bran yearned to ride out among them , to see the winter houses full to bursting , the jostling crowds in the market square every morning , the streets rutted and torn by wheel and hoof . But Robb had forbidden him to leave the castle . " We have no men to spare to guard you , " his brother had explained .
Он знал, что они были последними. Остальные лорды уже были здесь со своими хозяевами. Бран жаждал проехаться среди них, увидеть зимние дома, полные до отказа, толкающиеся толпы людей на рыночной площади каждое утро, улицы, изрытые колесами и копытами. Но Робб запретил ему покидать замок. «У нас нет людей, которые могли бы охранять вас», — объяснил его брат.