Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Bran watched them come from a guard turret atop the outer wall , peering through Maester Luwin 's bronze far-eye while perched on Hodor 's shoulders . Lord Rickard himself led them , his sons Harrion and Eddard and Torrhen riding beside him beneath night-black banners emblazoned with the white sunburst of their House . Old Nan said they had Stark blood in them , going back hundreds of years , but they did not look like Starks to Bran . They were big men , and fierce , faces covered with thick beards , hair worn loose past the shoulders . Their cloaks were made of skins , the pelts of bear and seal and wolf .

Бран наблюдал, как они приближаются, из сторожевой башни на внешней стене, глядя через бронзовый дальний глаз мейстера Лювина, сидя на плечах Ходора. Их возглавил сам лорд Рикард, его сыновья Харрион, Эддард и Торрен ехали рядом с ним под черными как ночь знаменами, украшенными белыми солнечными лучами их Дома. Старая Нэн говорила, что в них течет кровь Старков, и это было сотни лет назад, но для Брана они не были похожи на Старков. Это были крупные и свирепые мужчины, лица были покрыты густыми бородами, волосы распущены до плеч. Их плащи были сделаны из шкур медведя, тюленя и волка.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому