The direwolf wrenched free and came to him as the wight struggled to rise , dark snakes spilling from the great wound in its belly . Jon plunged his hand into the flames , grabbed a fistful of the burning drapes , and whipped them at the dead man . Let it burn , he prayed as the cloth smothered the corpse , gods , please , please , let it burn .
Лютоволк вырвался на свободу и подошел к нему, а тварь изо всех сил пыталась подняться, темные змеи вырывались из огромной раны в его животе. Джон погрузил руку в пламя, схватил горящие шторы в пригоршню и ударил ими по мертвецу. «Пусть оно сгорит», — молился он, пока ткань душила труп, «Боже, пожалуйста, пожалуйста, пусть оно сгорит».
