Джордж Мартин

And suddenly the corpse 's weight was gone , its fingers ripped from his throat . It was all Jon could do to roll over , retching and shaking .

И вдруг тяжесть трупа исчезла, пальцы вырвались из его горла. Все, что Джон мог сделать, это перевернуться на другой бок, его рвало и трясло.