His friends rallied to him . " We asked the septon to light a candle for your father , " Matthar told him . " It 's a lie , we all know it 's a lie , even Grenn knows it 's a lie , " Pyp chimed in . Grenn nodded , and Sam clasped Jon 's hand , " You 're my brother now , so he 's my father too , " the fat boy said . " If you want to go out to the weirwoods and pray to the old gods , I 'll go with you . "
Его друзья присоединились к нему. «Мы попросили септона зажечь свечу за твоего отца», — сказал ему Маттар. «Это ложь, мы все знаем, что это ложь, даже Гренн знает, что это ложь», — вмешался Пип. Гренн кивнул, и Сэм сжал руку Джона. «Теперь ты мой брат, так что он еще и мой отец», — сказал толстяк. «Если ты хочешь пойти в чардрев и помолиться старым богам, я пойду с тобой».