The rest of the afternoon passed as if in a dream . Jon could not have said where he walked , what he did , who he spoke with . Ghost was with him , he knew that much . The silent presence of the direwolf gave him comfort . The girls do not even have that much , he thought . Their wolves might have kept them safe , but Lady is dead and Nymeria 's lost , they 're all alone .
Остаток дня прошел как во сне. Джон не мог бы сказать, где он ходил, что делал, с кем разговаривал. Призрак был с ним, он это знал. Безмолвное присутствие лютоволка успокаивало его. «У девочек и того нет», — подумал он. Их волки могли бы защитить их, но Леди мертва, а Нимерия потеряна, они совсем одни.