" They were as close as brothers , once . " Jon wondered if Joffrey would keep his father as the King 's Hand . It did not seem likely . That might mean Lord Eddard would return to Winterfell , and his sisters as well . He might even be allowed to visit them , with Lord Mormont 's permission . It would be good to see Arya 's grin again and to talk with his father . I will ask him about my mother , he resolved . I am a man now , it is past time he told me . Even if she was a whore , I do n't care , I want to know .
«Когда-то они были близки, как братья». Джон задавался вопросом, сохранит ли Джоффри своего отца в качестве Десницы короля. Это казалось маловероятным. Это могло означать, что лорд Эддард вернется в Винтерфелл, а также его сестры. Возможно, с разрешения лорда Мормонта ему даже разрешат навестить их. Было бы хорошо снова увидеть улыбку Арьи и поговорить с его отцом. «Я спрошу его о моей матери», — решил он. Я теперь мужчина, давно пора было мне это сказать. Даже если она была шлюхой, меня это не волнует, я хочу знать.
