Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Some commands are more easily given than obeyed . They wrapped the dead men in cloaks , but when Hake and Dywen tried to tie one onto a horse , the animal went mad , screaming and rearing , lashing out with its hooves , even biting at Ketter when he ran to help . The rangers had no better luck with the other garrons ; not even the most placid wanted any part of these burdens . In the end they were forced to hack off branches and fashion crude slings to carry the corpses back on foot . It was well past midday by the time they started back .

Некоторые команды легче отдать, чем выполнить. Они завернули мертвецов в плащи, но когда Хэйк и Дайвен попытались привязать одного из них к лошади, животное сошло с ума, кричало и вставало на дыбы, хлестало копытами и даже кусало Кеттера, когда он бежал на помощь. С остальными гарронами рейнджерам повезло не больше; даже самые спокойные люди не хотели брать на себя часть этого бремени. В конце концов им пришлось отрубить ветки и изготовить грубые стропы, чтобы нести трупы обратно пешком. Когда они отправились обратно, было уже далеко за полдень.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому