Jon could have told him . He knew , they all knew , yet no man of them would say the words . The Others are only a story , a tale to make children shiver . If they ever lived at all , they are gone eight thousand years . Even the thought made him feel foolish ; he was a man grown now , a black brother of the Night 's Watch , not the boy who 'd once sat at Old Nan 's feet with Bran and Robb and Arya .
Джон мог бы сказать ему. Он знал, они все знали, но ни один из них не произнес этих слов. «Другие» — это всего лишь история, сказка, которая заставляет детей дрожать. Если они вообще когда-либо жили, то их нет восемь тысяч лет назад. Даже эта мысль заставила его почувствовать себя глупо; теперь он уже взрослый мужчина, черный брат Ночного Дозора, а не тот мальчик, который когда-то сидел у ног Старой Нэн с Браном, Роббом и Арьей.