The king ! Sansa blinked back her tears . Joffrey was the king now , she thought . Her gallant prince would never hurt her father , no matter what he might have done . If she went to him and pleaded for mercy , she was certain he 'd listen . He had to listen , he loved her , even the queen said so . Joff would need to punish Father , the lords would expect it , but perhaps he could send him back to Winterfell , or exile him to one of the Free Cities across the narrow sea . It would only have to be for a few years . By then she and Joffrey would be married . Once she was queen , she could persuade Joff to bring Father back and grant him a pardon .
Король! Санса сморгнула слезы. «Теперь Джоффри стал королем», — подумала она. Ее доблестный принц никогда не причинил бы вреда ее отцу, что бы он ни сделал. Если бы она подошла к нему и попросила о пощаде, она была уверена, что он бы ее выслушал. Ему пришлось послушаться, он любил ее, даже королева так говорила. Джоффу придется наказать отца, этого ожидают лорды, но, возможно, он сможет отправить его обратно в Винтерфелл или сослать в один из вольных городов за Узким морем. Это должно было длиться всего несколько лет. К тому времени она и Джоффри поженятся. Став королевой, она сможет убедить Джоффа вернуть отца и помиловать его.