Grand Maester Pycelle lifted his ancient head . " With my own ears , I heard Lord Eddard swear to our beloved King Robert that he would protect the young princes as if they were his own sons . And yet the moment the king was dead , he called the small council together to steal Prince Joffrey 's rightful throne . "
Великий мейстер Пицель поднял свою древнюю голову. «Своими ушами я слышал, как лорд Эддард поклялся нашему любимому королю Роберту, что он будет защищать молодых принцев, как если бы они были его собственными сыновьями. И все же, как только король был мертв, он созвал Малый совет, чтобы украсть законный трон принца Джоффри».