The queen wore a high-collared black silk gown , with a hundred dark red rubies sewn into her bodice , covering her from neck to bosom . They were cut in the shape of teardrops , as if the queen were weeping blood . Cersei smiled to see her , and Sansa thought it was the sweetest and saddest smile she had ever seen . " Sansa , my sweet child , " she said , " I know you 've been asking for me . I 'm sorry that I could not send for you sooner . Matters have been very unsettled , and I have not had a moment .
Королева была одета в черное шелковое платье с высоким воротником и сотней темно-красных рубинов, вшитых в корсаж и закрывавших ее от шеи до груди. Они были вырезаны в форме капель, как будто королева плакала кровью. Серсея улыбнулась, увидев ее, и Санса подумала, что это была самая милая и самая грустная улыбка, которую она когда-либо видела. «Санса, моя милая девочка, — сказала она, — я знаю, что ты спрашивала обо мне. Мне жаль, что я не смог послать за вами раньше. Дела были очень нерешенными, и у меня не было ни минуты.