Ser Boros was an ugly man with a broad chest and short , bandy legs . His nose was flat , his cheeks baggy with jowls , his hair grey and brittle . Today he wore white velvet , and his snowy cloak was fastened with a lion brooch . The beast had the soft sheen of gold , and his eyes were tiny rubies . " You look very handsome and splendid this morning , Ser Boros , " Sansa told him . A lady remembered her courtesies , and she was resolved to be a lady no matter what .
Сир Борос был уродливым мужчиной с широкой грудью и короткими кривыми ногами. Нос у него был плоский, щеки мешковатые, волосы седые и ломкие. Сегодня он был одет в белый бархат, а его белоснежный плащ был застегнут брошью в виде льва. У зверя был мягкий золотой блеск, а его глаза были крошечными рубинами. «Сегодня утром вы выглядите очень красиво и великолепно, сир Борос», — сказала ему Санса. Леди помнила о своей вежливости и решила оставаться леди, несмотря ни на что.