The horses were screaming . Arya stood over the body , still and frightened in the face of death . Blood had gushed from the boy 's mouth as he collapsed , and more was seeping from the slit in his belly , pooling beneath his body . His palms were cut where he 'd grabbed at the blade . She backed away slowly , Needle red in her hand . She had to get away , someplace far from here , someplace safe away from the stableboy 's accusing eyes .
Лошади кричали. Арья стояла над телом, неподвижная и напуганная перед лицом смерти. Кровь хлынула изо рта мальчика, когда он упал, и еще больше сочилось из разреза на его животе, скапливаясь под его телом. Его ладони были порезаны там, где он схватился за лезвие. Она медленно отступила с красной иглой в руке. Ей нужно было уйти, куда-нибудь подальше отсюда, в безопасное место, подальше от обвиняющих глаз конюха.