" Help me saddle a horse , " Arya pleaded , reaching back into the chest , groping for Needle . " My father 's the Hand of the King , he 'll reward you . "
«Помогите мне оседлать лошадь», — взмолилась Арья, снова заглядывая в сундук и нащупывая Иглу. «Мой отец — Десница Короля, он вознаградит тебя».